🌐

EP 14 波羅的海之拉脫維亞隨筆 | 他們用身體寫下歷史,我們用遺忘填補教室

Latvia 13-04-2025

Do not shed your tears for yesterday.

Do not fear what comes tomorrow.

Just in a steadfast, measured way.

Plough your furrow-straight and narrow.

_Knuts Skujenieks

Knuts Skujenieks是拉脫維亞詩人,上面這首詩就是他所留下的,離開拉脫維亞被佔領時期博物館前會看到這首詩的投影,也提醒著我們專注且堅定的在每一個當下。


#1 拉脫維亞被佔領時期博物館一隅

拉脫維亞被佔領時期博物館

拉脫維亞文原文

“Mūsu misija:Atcerēties,
kas notika ar Latviju, Latvijas tautu un zemi komunistiskās Padomju Savienības un nacionālsociālistiskās Vācijas okupāciju režīmu valdīšanas laikā no 1940. līdz 1991. gadam;
Pieminēt,
netaisni notiesātos un noslepkavotos, svešos karos kritušos, represijās un izsūtījumā cietušos un mirušos, bēgot no okupācijas varām, pasaulē izkliedētos;
Atgādināt,
pasaulei svešo varu nodarījumus Latvijas valstij, zemei un tautai.”

博物館內記錄了在1940~1991年蘇維埃與德國國家社會主義政權期間,在這片土地上人們所發生的事情。紀念那些被不正義定罪與謀殺的人,死於與外國勢力抗爭的人們,其遭受壓迫。

提醒世界,外國勢力曾對拉脫維亞國家、其土地和人民所犯下的罪行。

以上原文來自於拉脫維亞被佔領時期博物館

#2 拉脫維亞被佔領時期博物館

拉脫維亞被佔領時期博物館影片>>>Latvijas Okupācijas muzeja pamatekspozīcija

#3左 博物館門票 & 4右 希特勒與史達林勢力

圖4當中的符號分別為兩大勢力。傾斜45度的卐字符號代表希特勒,鐵跟斧頭符號代表史達林。

先來複習一下,幾個比較大的時間點:

[ 第二次世界大戰 — 波羅的海概覽 ]

首先讓我們先回到二次大戰前的大事件&提問:

  1. 為什麼打架的導火線?
  2. 德蘇互不侵犯條例(secret protocol)?私下喬的密約?
  3. 二戰結果?
  4. 二戰後的冷戰時期

回朔的過程中,覺得既視感太重,所以必須從奧利地這一段開始說起。

軸心國:德、義(納粹傀儡政權)、日

同盟國:英、美、法

二戰起算的時間點,其實有蠻多說法,搜集了各方資訊發現蠻多都是從1939年德國納粹入侵波蘭,英、法兩國對德宣戰為開端。(歐洲戰場)

  1. 為什麼打架的導火線?

然而事實上,容許我再往前看一年,1938年德國一方面企圖於2月攻擊奧地利,進而對當時奧地利「新的」總理舒施尼格(原本的總理杜爾斐斯已於1935年被刺殺亡)施壓,提出諸多的要求其中包含:解除對奧地利納粹黨員的約束、且必須讓其領袖人物參予奧地利的政務(光是看到參與奧地利政務這怎麼看怎麼母湯,他國干政不就相當於魁儡了嗎?),舒施尼格當時也答應諸多要求,於此同時不願奧國被併,為確保奧國獨立,試圖舉辦全國公投,就在3月9日宣布於3月13日將舉行公投後,奧地利隨即於公投前一日,也就是3月12日被納粹德國入侵且併吞。

當然這只是剛開始,納粹德國野心蓬勃,蘇台德地區成為他下一個侵略目標,短時間內蘇台德地區被併吞,僅過三個月之後,同一年捷克斯洛伐克也立刻再見,同樣被併吞。

好,先看一下這些前車之鑑們的相同之處,都是從

「被他國介入內政」「他國勢力擁有參與政務之渠道」

「被他國介入內政」「他國勢力擁有參與政務之渠道」

「被他國介入內政」「他國勢力擁有參與政務之渠道」

很重要所以講三次!!!

來源:整理自《台灣國際研究季刊》

2. 德蘇互不侵犯條例(secret protocol)?私下喬的密約?

1939年08月23日,德國納粹和蘇聯簽訂**德蘇互不侵犯條例(secret protocol)**之後,兩方勢力各自展開對世界各國的侵略。此項密約當中包含如何瓜分歐洲勢力範圍。

1939年09月**蘇維埃的軍隊(稱:紅軍)**對波羅的海三小國接連開始施壓並要求駐軍隊於此,蘇聯先要求愛沙尼亞締結「互助條約」,而後拉脫維亞10/05、立陶宛10/10陸續被迫締結此條約,蘇聯勢力入駐波羅的海。

隔年1940年,紅軍先是在6/14佔領立陶宛,接著又在6/17佔領拉脫維亞和愛沙尼亞,同年挪威、丹麥被蘇聯佔領,完全控制住波羅的海主權。

而在1941年7月拉脫維亞被納粹德國佔領抓走猶太人至1944年,隨後同年又被蘇維埃佔領至1990年。到1944年已經是二戰後期,德國納粹垮台之前,部分權力勢力也相當於直接被蘇聯接收。

3. 二戰結果?

希特勒於1945年舉槍自戕,納粹德國垮臺。

4. 二戰後的游擊隊與冷戰時期

二戰之後,蘇聯佔領初期,1944~1957年之間出現了森林中的武裝反蘇聯游擊隊,主要是希望會恢復獨立的拉脫維亞共和國,波羅的海三國皆有他們自己的游擊隊。

#5 National partisans from Military Heritage Tourism

冷戰期間,歐洲各地忙著處理整頓國家,試圖收拾戰後的一片狼藉。東歐與西歐在重建秩序與國家認同,明顯因意識形態不同而升起一層鐵幕,而蘇聯與美國的對立演變成將近50年冷戰的局面。

蘇聯在此期間,對內肅清異議份子,對外在全球進行間諜活動,藉此方式完善共產體制。

主要提幾個重要的方向:

  1. 語言及文化的輸入(俄語成為官方語言)
  2. 有計劃的將俄羅斯人移入拉脫維亞(策略性民族稀釋)
  3. 肅清異議份子(包含:政治、社會、文化、藝術、思想)
  4. 報紙、書籍、媒體嚴格審查,確保符合社會主義意識形態

1922年,俄羅斯社會主義蘇維埃聯邦共和國聯合其他11個共和國建立蘇維埃社會主義共和國聯盟(U.S.S.R.),簡稱蘇聯(Soviet Union);二戰之後併吞波羅的海三國,蘇聯成員國為15個加盟共和國。

KGB 全名是源自俄文Комитет государственной безопасности,完整翻譯成中文是國家安全委員會,克格勃則是中國翻譯。直到1991年蘇聯解體前是蘇聯最神秘的情報組織。共產體制當中,KGB主要任務是恐怖對內鎮壓異議份子,暗中嚴密監控人民思想、輿論,目的是確保蘇聯共產體制,並且在全球進行間諜活動,其中包含滲透、竊密、策反等。

Gulay 翻譯成中文是古拉格,源自1919年,後來在史達林統治下迅速擴張,古拉格高峰在1950年代,大約有1800萬人被送至古拉格,而預估有450萬人始終沒有活著離開,。為確立共產體制落實,被KGB鎮壓的異議份子像是當時的社會活動家、政治人物、軍界人物被捕後,許多人會被流放,進行思想改造送到蘇聯偏遠地區的集中營(古拉格)。被抓過去的人們大多數情況是死於營養不良或死於極寒氣候,又或是工作到死。當時鐵路也被用來運送這些被關進古拉格的人,每人平均每日工作16小時。

蘇聯將古拉格集中營設置在極寒的西伯利亞土地,不同於希特勒的集中營,蘇聯將在人們流放至古拉格集中營的過程中,因極寒氣候條件而死亡的人也不在少數。那麼為什麼古拉格地點不乏是極寒氣候區域呢?實際上,古拉格主要功能更傾向社會控制、經濟開發、意識形態懲罰,於是荒涼貧瘠偏遠、極寒環境生存不易、容易管理,都成為設置集中營的首選條件。

More about GULAG camp 更多關於古拉格>>>

[ 反思 ] 對教育與記憶的疑問:歷史被教了什麼?又沒被教什麼?

寫文章的過程中,我仔細地想了一下自身經驗,在我的高中歷史學習歷程,完全沒有聽過古拉格跟集中營,這實在是令我太費解了,希特勒和史達林在我當初高中歷史課本完完全全輕描淡寫被帶過耶,怎麼會這樣呢?

歷史,不只是發生了什麼,而是我們被怎麼告訴那些發生的事情。

每一件事件,都有觀點,而我在留下文字的同時,不時自問,究竟該用什麼方式、角度的切入才合適。我所思所想,也僅僅是我所思所想。

每個人都有自己理解與觀點,如果正在閱讀這篇文章的你,心中產生何謂「歷史被教」?這會是一個很好的開始,被篩選、被選擇、被學習的歷史碎片,拼湊成不同風貌的歷史,而你所見所聞是萬花筒的哪一面呢?

#6 里加一隅

在被蘇聯佔領與冷戰期間,波羅的海的三個國家人民,選擇牽起雙手用和平的方式抗爭。

#7 波羅的海之路(Baltic way)

「 從被佔領到獨立這條漫漫長路 」

1989年8月23日這一天是德蘇簽訂互不侵犯密約50週年,而波羅的海三國在這天,自發性的組成從愛沙尼亞首都塔林到立陶宛首都維爾紐斯的人鏈,以和平的示威活動方式向蘇聯表達獨立訴求(密約當中,波羅的海三國為德納粹掌控,而希特勒的納粹執掌已於1945年二戰後垮台),每個人手牽手串起一條波羅的海之路Baltic way,當時大概有150萬人參與串起660公里的人龍。

美好之所以常在,是因爲人們總是選擇了團結和愛。並且在該站出來的時候,站出來!

#7 Photo from Global News

而後柏林圍牆(原先東德被蘇聯統治)於兩個半月後推倒,開啟東歐獨立第一哨。

另外,如果有聽過2004年臺灣228牽手護臺,這其實也是源自於波羅的海這個事件的靈感,效仿這個做法。

備註:

波羅的海三國是指愛沙尼亞🇪🇪、拉脫維亞🇱🇻、立陶宛🇱🇹,這三個國家。

以上若有誤植歡迎勘誤,感激不盡。

#8 自由紀念碑

待在里加這幾天,有幾次剛好經過自由紀念碑,巧遇整點的衛兵交接,我總會停下腳步。一抬頭就看到頂端的女神手舉著三個星星,它們分別代表三個歷史地區Kurzeme、Vidzeme、Latgale,然而這座紀念碑是在1935年所建而成,在二戰期間倖存下來的紀念碑,而在當初蘇聯的佔領期間三顆星星喻意卻被偷天換日變成代表愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛這三個地區。

寫到這邊,對於拉脫維亞也僅只是片面的粗淺認識,旅人總是倉促到來便匆忙離去,截取一些碎片,但也無法看到全貌。我試圖停下來了解,這片土地以及生活著的人們所有的經歷,我在有限的時間裡,卻總是太貪心。

願我們珍惜且意識到,所有歷史走到今日,經歷種種波折。我們能高闊談和平、自由、平等、民主,這一切是由抗爭與不斷溝通、磨合、衝撞、被挑戰,經歷無數次錘鍊而成。

歷史是面鏡子,至於是什麽樣的鏡子。隨著時間變化也許偶爾是明鏡、又或許是照妖鏡。若我們無法好好直視過去種種,那麼將有可能不斷重蹈覆徹。

望你順遂,臺灣。

-

關於古拉格原本想多寫一點,但過程實在太痛苦,所以這邊提供關鍵字:

將古拉格跟新疆一起搜尋。直到現在的2025年,古拉格仍舊沒有消失。

但我非常相信,長大的好處之一,在我可以保護好自己之後,我有能力保護、捍衛我所認同的價值。同時,長大的責任之一,也是在保護自己之餘,也能使我身邊的人們無恙。

然而,我們沿途的歲月靜好,便是過去前人一步步的負重前行。

先到這邊,晚安。

這場探險,你也可以擁有。 我無法改變天氣,但我會成為你旅行中的晴天。 如果你正計畫出發,卻感到不安或混亂,歡迎找我聊聊。 👉 免費諮詢,填寫預約表單請進

上一篇請進 EP 13 波羅的海之拉脫維亞隨筆 | 充滿生活感的里加、市區內建綠廊公園?

下一篇請進 EP 15 波羅的海之拉脫維亞隨筆 | 各間跨境巴士整理

環歐相關文章請進>>> EP 1 環歐之荷蘭隨筆 | 被走慢的時間

Author's photo

Becca

I’m a traveler from Taiwan. Continuous travel and writing somewhere in the world. Marcel Proust said “ Always try to keep a patch of sky above your life ” and hope this blog is also a patch of sky above someone in the world.

See other articles:

undefinedThumbnail

隨筆目錄

84天環歐9國,荷蘭、比利時、葡萄牙、捷克、奧地利、匈牙利、斯洛維尼亞、德國、瑞士是開始寫字的開端,隨筆文章記錄曾經至世界的各個角落,目前持續解鎖中。哈爾濱交換生生活記事、84天環歐9國旅行大小事、日本自助旅行、加拿大打工度假生活,內容持續更新。

Contents 14-08-2026